Агентурное донесение во II отдел Главного штаба Войска Польского о двух векторах развития польской внешней политики, отношении итальянцев к «данцигской проблеме» и ходе англо-франко-советских переговоров в Москве

3 июля 1939 г.

XXXI

XXIX и XXX были отправлены курьером.
 

В последнее время в дипломатических и политических кругах, а также в прессе широко распространены версии, что у тех, кто принимает решения в Польше^[1], должны существовать как будто две тенденции по отношению к принятым решениям. Первая – «старо-полковничья», представленная мин[истром] Беком, и вторая – «младо-полковничья» (!?), проводимая маршалом Рыдз-Смиглы. Утверждают, что мин[истр] Бек является сторонником сближения с Германией и что только под натиском маршала Рыдза и общественного мнения он сменил тактику. По сути дела, он ждет компрометации польско-англ[о]-франц[узских] договоров, чтобы заявить, что проводимая им политика польско-немецкого сближения была правильной и продолжает оставаться таковой.

Я слышал это из нескольких источников, дважды – с итальянской стороны из уст одного из чиновников посольства, а также от упомянутого мной в рапорте от 24/VI ком. Коллинуччи^[2]. С запросом об этом ко мне обращался депутат Пери и, между прочим, упоминал б[ывшего] мин[истра] Деа. Прямо говорит об этом депутат Бергери, который должен был получить это известие – как говорит – от кругов, близких к польским делам. Поскольку известно, что Бергери имеет хорошие контакты с Quai d’Orsay^[3], можно было бы предположить, что источник находится именно там. Из этой версии Бергери выводит утверждение, что следует договориться относительно Гданьска, поскольку, как уже до этого говорил и писал, дело Гданьска не получится защитить по справедливости. Очень жаль, говорит Бергери, что Польша до этого не договорилась с Германией по этому вопросу ценой Клайпеды^[4]. Сейчас уже поздно. Таким образом, поляки должны теперь ценой Гданьска спасать Коридор. Это выдвижение Клайпеды удивительно – никогда до этого момента здесь о ней не вспоминали, и, как известно, было время, когда маршал Пилсудский раздумывал над такой возможностью.

В итальянских кругах продолжают утверждать, что в последний момент, и прежде всего со стороны Англии, по отношению к Польше будет выдвинуто пожелание прийти к согласию по поводу Гданьска. С определенным злорадством также утверждается, что англо-польские финансовые переговоры идут медленно и что существует спор относительно суммы английского займа. Утверждается также, что доставка оружия в Польшу тоже идет медленно и что в этом плане имеется раздражение в польских военных кругах. По мнению Италии, Польша плохо сделала, что не осталась в группе «бедных» государств, равно как и не пошла на предложение Муссолини Польша – Венгрия – Италия.

Относительно начала [войны] среди итальянцев и далее господствует оптимизм, основанный на подсчетах, что силы Оси и мирных государств равны. Потому что Россия без расчета не присоединится к коалиции. При этом она помнит, что Франция выдвинула вопрос Украины для уменьшения немецких претензий.

*   *   *

И далее, существует беспокойство по поводу московских переговоров. Появляется убеждение, что не вопрос гарантий балтийским государствам является существенной преградой в этих переговорах, а прежде всего вопрос конечных целей коалиции. Россия относится с недоверием к демократическим государствам и опасается, что они заключат отдельный мир, следовательно, она должна требовать далекоидущих заверений. Впрочем, в том же смысле высказывался и Пери, и я слышал подобные комментарии в левых кругах, из которых социалисты недовольны позицией Москвы и не разделяют мнение, которое высказал Жданов в «Правде».

Один из главных немецких агентов Абец^[5], о котором я упоминал в одном из моих рапортов и который был назначен в Comité France-Allemagne^[6], имея серьезные связи в этих кругах (он женат на француженке), получил приказ покинуть Францию.

Т.Б.

РГВА. Ф. 308к. Оп. 2. Д. 53. Л. 22–24.
Заверенная копия. На польском языке.

Перевод с польского языка А.Р. Лагно.

[1] Здесь и далее подчеркивания документа.

[2] Так в документе.

[3] Quai d’Orsay (фр.) – Кэ д’Орсе – набережная Орсе, где находится Министерство иностранных дел Франции. Название Кэ д’Орсе часто используется как синоним Министерства иностранных дел Франции.

[4] Клайпеда (нем. Мемель) была самым северным городом Германской империи. После поражения в Первой мировой войне Клайпедский край (Мемельланд) перешел под управление Антанты. После восстания 1923 г. Мемельланд был передан Литве, а г. Мемель переименовали в Клайпеду. В марте 1939 г. Германия предъявила Литве ультиматум с требованием возвратить Клайпедский край Третьему рейху, Литва была вынуждена подчиниться.

[5] Абец Отто (1903–1958) – дипломат, бригадефюрер СС, один из руководителей оккупационной администрации Третьего рейха на территории Франции.

[6] Comité France-Allemagne (Франко-немецкий комитет) – французская организация, созданная в 1935 г. с целью налаживания сотрудничества между Францией и Германией. Подобная организация была создана и в Германии (Deutsch-Französische Gesellschaft).