Донесение французского военного атташе в Германии А.-А. Диделе министру национальной обороны и военному министру Франции Э. Даладье о готовности Германии к войне с Польшей, возможных ответных действиях Франции и факте заключения советско-германского соглашения

г. Берлин                                                                                                                                22 августа 1939 г.

№ 866/АМ                                                                                                                                  Секретно

Экз. № 2
 

Тема:
Об общей обстановке на 21 августа.
 

Имею честь ниже поделиться с Вами своими размышлениями, на которые меня навела сложившаяся на сегодняшний день обстановка:

1. Возможно, мы находимся накануне первых кровавых эпизодов войны, начавшейся в 1938 г. Я говорю именно «война», просто «война», а не сообразно газетным выражениям «холодная война», «война нервов» или «мирная война». Европа находится в состоянии войны с 1938 г., потому что в основе мира лежат договоры, в то время как война – это положение, при котором договоры отсутствуют.

2. В течение 10 месяцев я постоянно сообщал Вам о том, что германское продвижение, поддержанное наступлением Италии, направлено на Восток. До 1 июля я считал, что главный удар направлен на придунайское жизненное пространство (Lebensraum^[1]), и, действительно, конфискация Богемии и Моравии, захват Словакии, албанский конфликт и нынешние интриги в Венгрии подтвердили этот взгляд на вещи. Но в своем донесении об общей обстановке от 1 июля я допустил, что Германия, чувствуя затруднения на левом фланге своего продвижения, создаваемые Польшей, будет вынуждена разрушить этот оплот или, по крайней мере, перекрыть кислород, если сочтет, что различные обстоятельства, в частности промедление в заключении англо-франко-советских соглашений, не повлекут за собой вероятного начала всеобщей войны.

3. С июня месяца, когда все началось, я держал Вас в курсе следующих один за другим призывов резервистов, посредством которых осуществлялась скрытая мобилизация в Германии. Я полагаю, что на сегодняшний день оценка численности личного состава вермахта, достигающая 2 400 000 человек (цифра, полученная неофициально), правдоподобна. Вместе с тем, с некоторых пор, я сообщал Вам о многочисленных признаках создания новых формирований, называемых «Uebung» (учебные). Наконец, очевидно, что общая мобилизация, не только армии, но и всей нации, подготовлена в малейших деталях и может быть осуществлена, если будет отдан приказ, очень быстро.

4. Со вчерашнего дня, 20 августа, многочисленные, но необъяснимые до сих пор передвижения германских войск приобрели стратегический смысл. Мы являемся свидетелями поистине стремительного движения германских войск в направлении Померании, Силезии, Моравии, Словакии, в то время как Восточная Пруссия подготовлена для обороны.

Учитывая небольшое количество информаторов, находящихся в моем распоряжении, и чертовские приемы маскировки, используемые Германией, надо полагать, что все, о чем я Вам сообщаю в своих телеграммах в последние два дня, является лишь десятой частью того, что осуществляется на самом деле.

5. Таким образом, если Польша не уступит давлению, объектом которого она является, она (и, может быть, одновременно Венгрия) будет находиться под угрозой.

Если говорить только о первой из этих стран, я полагаю, что наступление может быть начато уже в конце этой недели.

Как действовать, чтобы помочь Польше, сдержать свои обязательства и уберечь наше собственное будущее?

Здесь Западный вал (Westwall) считается законченным. С помощью фильма с довольно торжественной композицией, который демонстрируется сейчас по приказу по всей Германии, фюрер отчитывается перед своим народом в том, что крупное дело, за которое он взялся вместе с ним, успешно завершено. На самом деле, и, не говоря о том, что было подготовлено до октября, 500 000 человек, ожесточенно работавших в течение 10 месяцев (см. мою разведсводку – письмо № 730/АМ от 13 июля), смогли создать нечто надежное. Можно придираться к погрешностям в чертежах или прочности бетона, но тем не менее было затрачено большое количество человеко-дней на погонный метр, и особенно, если учесть, что идет речь о человеко-днях немцев, высокая производительность труда которых всем известна.

Если мы хотим предпринять прорыв Западного вала, нам со своей стороны надо использовать все шансы. Наша неудача чрезвычайно подняла бы моральный дух немцев. В то же время она могла бы быть болезненно воспринята нашим народом, который, в своей простоте, не понял бы, почему мы ждали завершения германского оборонительного сооружения, чтобы наступать на рейх и положить конец гитлеровским амбициям.

Однако для того, чтобы провести мероприятия по организации наступления, дающие шансы на успех, нужно время; возможно месяца три, минимум, а за три месяца Германия может свести счеты с восточно[европейскими] странами и повернуть против нас большую часть своих войск.

6. Каким бы ни было решение по этому поводу, надо в любом случае рассмотреть использование каких-то других средств. Эти средства могут быть различного рода, но, поразмыслив, всегда приходишь к выводу, что в отношении прочно укрепившегося, но не располагающего достаточными запасами противника самым эффективным оружием является блокада. Германия же, несмотря на свои запасы и синтетическое горючее, с трудом сможет выдержать блокаду, при условии, что эта блокада будет начата немедленно. Что интересно, эта блокада могла бы быть эффективной, даже если бы она осуществлялась только северными и восточно[европейскими] странами. Иными словами, если даже Германия захватит Придунайский бассейн и договорится с Россией, время, которое ей потребуется для того, чтобы она смогла получить из этих стран необходимые ресурсы, будет для нее, вероятно, слишком продолжительным. В наших интересах было бы даже одновременно с Германией блокировать и Италию, которая стала бы для Оси тяжелой ношей, откуда [проистекает] возможность ссоры, в то время как, атаковав Италию, мы бы получили в результате ее более тесную спайку с Германией.

Однако будем говорить только о Германии, рассмотрим в качестве примера проблему железа. Я уже сообщал Вам, с каким рвением этой зимой в Германии, опасаясь нехватки этого металла, ломали решетки домов, ограждения парковых аллей и т.д. С того времени эта деятельность ослабла, но не прекратилась полностью, и на деле озабоченность продолжает иметь место. Вместе с тем в своем письме № 717/АМ от 10 июля, я докладывал Вам о разговоре, состоявшемся между одним из инженеров заводов Круппа с иностранным офицером: «Почему, – говорил этот инженер, – Германия проводит политику, подвергающую нас риску, поссорившись с Францией, прекратить получать поставки последней, в то время как ²/₃ стали, которую мы используем в настоящее время на заводах Круппа, производится из французской руды, в частности из Северной Африки?» На самом деле Германия при собственной добыче 13 млн т руды с низким содержанием железа импортировала в 1938 г. 21 900 000 т высокообогащенной железной руды. Эти 21 900 000 т поступили соответственно:

– 6 100 000 т из Франции (метрополия и Северная Африка);

– 9 000 000 т из Швеции (количество, в настоящее время сильно уменьшающееся в связи с английскими заказами)

и остальное – из Люксембурга, Ньюфаундленда, Норвегии, Испании и т. д.

Франции и Англии вполне возможно провести переговоры и оказать необходимое давление, чтобы осуществить блокаду [импорта] железа. Что касается Швеции, надо будет, разумеется, помочь ей обеспечить оборону на случай, если Германия захочет оккупировать ее, как это можно предположить из некоторых стратегических разработок вермахта, о которых я Вам сообщал в своих отчетах.

Но существует не только железо. Из 650 000 т меди, которую импортировала Германия в 1938 г., большая часть поступила из Франции и английских и нидерландских владений. Что касается нефти, минеральных масел и дизельного топлива, практически весь импорт поступает из США, Мексики, Венесуэлы и голландских владений. Не говоря уже о продовольственных товарах, которые Германия импортирует в большом количестве с Запада.

7. Выводы^[2].

Если через несколько дней Польша будет атакована, что возможно, то надо, конечно, оказать ей помощь всеми средствами, которые могут быть эффективны. Но каким бы образом не разрешилось польское дело, оно будет только эпизодом в преследуемых Германией целях. Если демократические государства хотят преградить дорогу Германии, они должны, одновременно с другими необходимыми действиями, осуществить блокаду Германии, по крайней мере частичную. И для этого нельзя терять ни одного дня. Я отдаю себе полный отчет в сложности этой задачи, но надо, чтобы эта задача была выполнена. Даже не полностью выполненная, она будет полезна. Даже если одна Франция разорвет с Германией торговые отношения, это уже будет иметь результат, особенно это касается железа. Даже если она должна будет провести экономическую и гражданскую мобилизацию, она не должна колебаться. Каким бы крупным и каким бы трудным ни было это предприятие, это пустяк по сравнению с тем, что мы должны будем сделать позднее, если мы сейчас не сделаем того, что необходимо.

Постскриптум – 22 августа:

Узнал о заключении советско-германского договора о ненападении. Не меняю ничего в вышеизложенном. Этот факт подтверждает опасения, которые у меня всегда были и в курсе которых я Вас держал.

Кроме того, это является лишним доказательством в поддержку тезиса, согласно которому время работает на Германию. Это еще один довод действовать быстро.

РГВА. Ф. 198к. Оп. 2. Д. 83. Л. 741–746. Отпуск.
На бланке французского военного атташе в Германии с печатью.
На французском языке.

Перевод с французского языка Л.И. Кудрявцевой.

[1] Lebensraum (нем.) – среда обитания, жизненное пространство.

[2] Так в документе. Здесь и далее подчеркивания документа.