Донесение французского военного и военно-воздушного атташе в Венгрии Т. Альбора министру национальной обороны и военному министру Франции Э. Даладье о перспективах германо-венгерского экономического сотрудничества после оккупации Польши

г. Будапешт                                                                                                                      22 сентября 1939 г.

№ 235/S                                                                                                                                                Секретно

экз. № 1
 

Тема:

О немецкой экономической миссии в Венгрии.

Я уже отчитывался перед Вами о пребывании в Будапеште немецкой дипломатической миссии, следующей из Рима и заехавшей в Будапешт.

Считаю должным к этой первой информации добавить следующее:

Во время своего пребывания члены этой миссии заявили, что пока они не нуждаются в сельскохозяйственных ресурсах Венгрии, что трофеи, захваченные в Польше, достигают приблизительно 13 млн свиней и 3,5 млн голов рогатого скота и что урожай картофеля и ржи Польши теперь в руках Германии.

При этих условиях Венгрия может распоряжаться своими сельскохозяйственными излишками, учитывая закупки зерновых, произведенные рейхом.

Зато немецкая экономическая миссия заявила, что рейх намеревается использовать указанные им отрасли венгерской промышленности для производства определенного количества продукции, для которой Германия поставит им сырье или полуфабрикаты.

Это процесс, получивший в германском государстве название Veredelungsverkehr^[1].

Таким образом, есть основание ожидать нечто вроде взятия под управление Германией некоторых отраслей венгерской промышленности.

Альбор

РГВА. Ф. 198к. Оп. 2. Д. 49. Л. 129–129 об. Подлинник.
На бланке французского военного и военно-воздушного атташе в Венгрии с печатью.
На французском языке.

Перевод с французского языка Л.И. Кудрявцевой.

[1] Veredelungsverkehr (нем.) – реимпорт/реэкспорт товаров, прошедших незначительную обработку.