Донесение французского военного и военно-воздушного атташе в Венгрии Т. Альбора министру национальной обороны и военному министру Франции Э. Даладье о реакции венгерских правящих кругов на германо-польский конфликт и поражение Польши

г. Будапешт                                                                                                                                           22 сентября 1939 г.

№ 239/S                                                                                                                                                                        Секретно

экз. № 1
 

Тема:

О мнении венгров
по поводу нынешней войны.
 

Имею честь сообщить Вам сведения, полученные в ходе беседы с венгром – франкофилом из правящих кругов.

Разгром Польши произвел на венгров сильное впечатление, они приписывают его военной мощи и организации Германии.

Они противопоставляют сокрушительные результаты, достигнутые Германией на Востоке, тому, что они называют «инерцией» Западного фронта. Когда их внимание обращают на то, что противники находятся на западе на узком фронте, где две мощные фортификационные системы противостоят друг другу, они начинают сожалеть о том, что англо-французские действия не проявляются в виде мощных авиационных налетов на германские промышленные центры.

Им кажется, «что Франция и Англия не уверены в своих боевых силах и средствах и не имеют плана действий».

Им бы хотелось, чтобы французские официальные сообщения на венгерском языке дали объяснения по поводу разгрома Польши. К причинам этого разгрома они относят тот факт, что польский генштаб в начале войны якобы не захотел следовать советам союзников и, в частности, провести отвод войск, как того требовала французская военная миссия.

Они думают, что Франция и Англия не дадут застать себя врасплох возможными германскими военными действиями со стороны Бельгии и хотели бы, «чтобы с согласия Бельгии англо-французская группировка [войск] была бы уже на месте на германо-бельгийской границе».

Они уверяют, что Венгрия хочет сохранить свой нейтралитет, даже отказавшись на данный момент от своих территориальных претензий в отношении Румынии. Однако они опасаются, что потребность Германии в захвате территорий и необходимость осуществления этого захвата быстро приведет ее к использованию своего положения в Польше и Словакии для оккупации Румынии через территорию Венгрии, что вынудит Венгрию «действовать» (они по-прежнему не говорят в каком направлении).

Общественность в ужасе от соседства с русскими.

Альбор

РГВА. Ф. 198к. Оп. 2. Д. 49. Л. 130–131. Подлинник.
На бланке французского военного и военно-воздушного атташе в Венгрии с печатью.
На французском языке.

Перевод с французского языка Л.И. Кудрявцевой.