Сообщение французского информационного агентства «Гавас» о заявлении премьер-министра Великобритании Н. Чемберлена в Палате общин

13 сентября 1939 г.
 

Заявление г-на Чемберлена в Палате общин

Лондон – 13 сентября, 17 ч 05 мин

Г-н Чемберлен выступил с заявлением в Палате общин, в котором он сказал следующее:

«Я счастлив, что имею возможность заверить Палату в очевидности того, что общественное мнение по обе стороны Ла-Манша является единодушным. Народы Франции и Великобритании равным образом полны решимости не только полностью исполнить взятые на себя обязательства по отношению к Польше, но также раз и навсегда покончить с невыносимой напряженностью, являющейся результатом постоянной угрозы нацистской агрессии. Надо с этим покончить, – добавил премьер-министр по-французски».

Правда, что британские войска уже во Франции, хотя пока не принимают участия в боях. В настоящее время действует некоторое количество эскадрилий Королевских военно-воздушных сил, базирующихся во Франции.

Г-н Чемберлен поделился тем, что три польских истребителя присоединились к английскому флоту и что их совместные действия дают свои результаты.

Он сказал, что может заверить Палату, что немецкие подводные лодки постоянно подвергаются атакам и что в этой области были достигнуты успехи. Почти все немецкие торговые суда подверглись преследованию в открытом море. Некоторые из них были захвачены, а многие интернированы в порты нейтральных стран.
 

РГВА. Ф. 308к. Оп. 9. Д. 1041. Л.129. Копия.
На французском языке.

Перевод с французского языка Л.И. Кудрявцевой.