Вы здесь
Фотовыставка «Бамбук и береза. Военнопленные Русско-японской войны 1904–1905 гг.»
2018 год стал особым в отношениях России и Японии. Впервые был запущен уникальный совместный проект перекрестного года России и Японии.
3 октября 2018 г. в рамках перекрестного года в Государственном музее политической истории России (ГМПИР) в Санкт-Петербурге открылась фотовыставка «Бамбук и береза. Военнопленные Русско-японской войны 1904–1905 гг.».
Организатором выставки выступил Токийский институт русского языка. На выставке представлены 150 фотографий из собраний Российского государственного архива кинофотодокументов (РГАКФД) и личной коллекции директора Токийского института русского языка г-на Йосихико Мори.
Российский государственный архив кинофотодокументов располагает единственной в России уникальной коллекцией фотографий, собранной и классифицированной в качестве приложения к докладу французского консула М. де Люси-Фоссарье о пребывании и содержании русских пленных в Японии во время войны 1904–1905 гг.». Альбом составили групповые и индивидуальные портреты русских солдат и офицеров, в том числе 10-го и 24-го Восточно-Сибирских полков, защитников крепости Порт-Артур, моряков с кораблей «Баян», «Бобр», «Отважный», «Пересвет», «Победа», «Полтава», «Ретвизан» и др. Эти фотодокументы, позволяют нам по прошествии более 100 лет судить о четкой системе мероприятий японской стороны в отношении русских военнопленных, выразившейся в создании разветвленной сети лагерей, специальных госпиталей и медицинского обслуживания, этап ирования и транспортировки, организации питания и условий содержания пленных. В период компании 1904–1905 гг. в Японии было открыто 29 лагерей для содержания русских военнопленных. Коллекция включает 453 оригинальных фотоснимка, 100 из которых представлены в рамках настоящего выставочного проекта.
Фотографии из коллекции французского консула М. де Люси-Фоссарье производят сильное эмоциональное впечатление, зримо подтверждая, что русско-японская война 1904–1905 гг. стала последней, где победитель проявил к поверженному противнику поистине джентльменское отношение.
«В 2011 году Российский государственный архив кинофотодокументов в сотрудничестве с Токийским институтом русского языка осуществил подготовку репринтного издания альбома коллекции фотографий французского консула г-на де Люси-Фоссарье ограниченным тиражом», рассказала представитель РГАКФД Елена Колоскова. «Отношения между Россией и Японией не всегда были гладкими, но подобные проекты позволяют двум странам сближаться», – сказала она.
Директор Токийского института русского языка г-н Йосихико Мори много лет собирает материалы о Русско-японской войне. Число русских солдат и офицеров, попавших в плен во время этой войны, превысило 70 тысяч. «Для японского народа это был первый масштабный опыт общения с иностранцами и другими культурами», сказал Мори на открытии выставки. По его словам, название – «Бамбук и береза» – выбрано не случайно и напоминает об обмене культурным опытом: во время жизни в России японские военнопленные изготавливали музыкальные инструменты из березы, а русские военнопленные, жившие в Японии, из бамбука.
В числе других уникальных экспонатов представлены струнные инструменты из коллекции Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства – лунная гитара (геккин) и сямисэн. Их своими руками сделали японские военнопленные, содержавшиеся в селе Медведь Новгородской губернии Российской империи.
В первый день работы выставки ее посетил Генеральный консул Японии в Санкт-Петербурге Масанори Фукусима. На открытии выступил знаменитый японский музыкант Ясуо Кинохати, мастер игры на японской бамбуковой флейте сякухати.
Организаторы выставки благодарят за помощь в подготовке проекта Посольство Японии в России и Генеральное консульство Японии в Санкт-Петербурге.
Афиша выставки
Афиша выставки
Генеральный директор Государственного музея политической истории России Евгений Григорьевич Артемов и Генеральный консул Японии в Санкт-Петербурге г-н Масанори Фукусима перед открытием фотовыставки
Генеральный директор Государственного музея политической истории России Евгений Григорьевич Артемов выступает на церемонии открытия выставки
Генеральный консул Японии в Санкт-Петербурге г-н Масанори Фукусима выступает на открытии выставки
Заместитель начальника отдела информационного обеспечения Елена Евгеньевна Колоскова выступает на открытии выставки
Участники открытия выставки
Японский музыкант г-н Ясуо Кинохати, мастер игры на японской бамбуковой флейте сякухати выступает на открытии выставки
Директор Токийского института русского языка г-н Йосихико Мори и генеральный директор Государственного музея политической истории России Евгений Григорьевич Артемов знакомят Генерального консула Японии в Санкт-Петербурге г-н Масанори Фукусима с экспозицией фотовыставки
Посетители фотовыставки «Бамбук и береза. Военнопленные Русско-японской войны 1904-1905 гг.» знакомятся с экспозицией
Посетители фотовыставки «Бамбук и береза. Военнопленные Русско-японской войны 1904-1905 гг.» знакомятся с экспозицией
Посетители фотовыставки «Бамбук и береза. Военнопленные Русско-японской войны 1904-1905 гг.» знакомятся с экспозицией
Директор Токийского института русского языка г-н Йосихико Мори оставляет запись в книге отзывов выставки
Из экспонатов выставки:
Прибытие русских пленных в порт Такахама. Мацуяма. Япония. 1904–1905 гг. РГАКФД.
Такахама – порт в городе Мацуяма на острове Сикоку.
Мацуяма – город на острове Сикоку, префектура Эхимэ. Город, где располагался первый лагерь для русских военнопленных.
Вид на здание лагеря в Кокайдо со стороны сада. Мацуяма. Япония. 1904–1905 гг. РГАКФД.
Кокайдо – название городского дома культуры в Мацуяме.
Группа матросов из Порт-Артура с кораблей «Баян», «Бобр», «Варяг», «Гиляк», «Забияка», «Паллада», «Пересвет», «Победа», «Полтава», «Ретвизан», «Отважный». Лагерь в Кандзэнсе. Мацуяма. Япония. 1904-1905 гг. РГАКФД.
«Баян» – крейсер 1-го ранга, потоплен 26 ноября (10 декабря) 1904 г. в гавани Порт-Артура, поднят японцами, переименован в «Ассо».
«Бобр» – канонерская лодка, потоплена в Западном бассейне Порт-Артура 13 (26) октября 1904 г., поднята японцами и сдана в лом
«Варяг» – крейсер 1-го ранга, потоплен в Чемульпо 27 января (9 февраля) 1904 г., поднят японцами, переименован в «Соя»
«Гиляк» – канонерская лодка, потоплена в Западном бассейне Порт-Артура 25 ноября (8 декабря) 1904 г. на внутреннем рейде Порт-Артура, поднята японцами и сдана в лом
«Забияка» – крейсер 2-го ранга, затонул в Западном бассейне Порт-Артура 12 (25) октября 1904 г.
«Паллада» – крейсер 1-го ранга, затоплен 24 ноября (7 декабря) 1904 г. в гавани Порт-Артура, поднят японцами, переименован в «Цугару»
«Пересвет» – эскадренный броненосец, затоплен экипажем на внутреннем рейде Порт-Артура 24 ноября (7 декабря) 1904 г., поднят японцами, переименован в «Сагами»
«Победа» – эскадренный броненосец, затоплен экипажем на внутреннем рейде Порт-Артура 24 ноября (7 декабря) 1904 г., поднят японцами, переименован в «Соу»
«Полтава» – эскадренный броненосец, затоплен 22 ноября (5 декабря) 1904 г. в гавани Порт-Артура, поднят японцами, переименован в «Танго»
«Ретвизан» – эскадренный броненосец, потоплен на внутреннем рейде Порт-Артура 23 ноября (6 декабря) 1904 г., поднят японцами, переименован в «Хидзен»
«Отважный» – канонерская лодка, затоплена экипажем на внешнем рейде Порт-Артура 20 декабря 1904 г. (2 января 1905 г.).
Группа русских военнопленных и японский лагерный персонал в лагере № 1 в Фукуоке. Япония. 1904–1905 гг. РГАКФД.
Фукуока – город в Японии, на острове Кюсю.
Пленные в лагере для временного содержания русских военнопленных. Нарасино. Япония. 1904–1905 гг. РГАКФД.
Нарасино – город в центральной части Японии на острове Хонсю.
Группа русских военнопленных и японского персонала в Такасаки. Япония. 1904–1905 гг. РГАКФД.
Такасаки – город в Японии на острове Хонсю.
Пленные офицеры в саду на территории лагеря в Тидзякуине. Здесь содержались командующий 2-й Тихоокеанской эскадры вице-адмирал З.П. Рожественский и офицеры. Киото. Япония. 1904–1905 гг. РГАКФД.
Тидзякуин – храм в городе Киото на острове Хонсю.
Кухня для офицеров лагеря в Кандзэнсе. Мацуяма. Япония. 1904–1905 гг. РГАКФД.
Православная часовня в лагере в Кандзэнсе. Мацуяма. Япония. 1904–1905 гг. РГАКФД.
Православный священник К. Судзуки в группе военнопленных в Мацуяме. Япония. 1904–1905 гг. РГАКФД.
Православный священник К. Судзуки одного из лагерей в Мацуяме. Япония. 1904–1905 гг. РГАКФД.
Внутреннее устройство одной из общих палат в госпитале для русских военнопленных. Мацуяма. Япония. 1904–1905 гг. РГАКФД.
Раненный подполковник 145-го Новочеркасского полка М.М. Клингенберг, перенесенный на свежий воздух. Госпиталь в Мацуяме. Япония. 1904–1905 гг. РГАКФД.
Похороны командира эскадренного броненосца «Пересвет» капитана 1-го ранга В.А. Бойсмана. Похоронная процессия по дороге на кладбище. Мацуяма. Япония. 10 (23) сентября 1905 г. РГАКФД.
Похороны лейтенанта Яссевича. Кумамото. Япония. 1994–1905 гг. РГАКФД.
Возвращение личного оружия офицерам, защитникам Порт-Артура. Мацуяма. Япония. Октябрь 1905 г. РГАКФД.
Православный священник К. Судзуки прощается с репатриантами в Такахаме. Мацуяма. Япония. 1905 г. РГАКФД.
