Вы здесь
Международный фестиваль документальных фильмов IDFA
14–25 ноября 2018 г. в г. Амстердам (Нидерланды) проходил Международный фестиваль документальных фильмов – IDFA.
Это один из крупнейших фестивалей документального кино в Европе и во всем мире, который ежегодно проводится в Амстердаме с 1988 года. Организаторы предлагают участникам и зрителям разнообразную программу показов, состоящую из лучших работ национальных и зарубежных кинематографистов.
В рамках фестиваля проходят показы более 300 фильмов, разнообразных по форме, содержанию и культурному происхождению, которые предлагают новые идеи для общества.
На каждый фестиваль продается более 250 000 билетов и приглашаются более 3 000 гостей – профессионалов кинодокументального жанра.
В этом году гостями фестиваля от России были киноведы Н.А. Изволов, С. Ишевская и заместитель директора РГАКФД Р.М. Моисеева. Они представляли восстановленный фильм Дзиги Вертова «Годовщина революции» (1918 г.). Фильм прошел в сопровождении живого звука. Этот показ стал центральным событием фестиваля.
Театр «Tuschinski», где проходили кинопоказы фестиваля
Зрители в зале перед показом фильма Дзиги Вертова «Годовщина революции»
Р.М. Моисеева (2-я справа), С. Ишевская (3-я справа), Н. Изволов (4-й справа) на сцене театра «Tuschinski» после показа фильма Дзиги Вертова «Годовщина революции»
«Годовщина революции» — российский неигровой немой фильм 1918 года, смонтированный режиссёром Дзигой Вертовым из хроникальных материалов к первой годовщине Октябрьской революции и ставший его дебютным фильмом. Фильм долгое время считался утраченным и был восстановлен в первозданном виде лишь в 2018 году киноведом Николаем Изволовым.
Фильм представляет собой сборку хроникальных сюжетов из киножурналов «Свободная Россия», «Кинонеделя» и др. Сцены фильма изображают историю смены строя в России в период с февраля 1917 года до ноября 1918 года.
Фильм был создан Дзигой Вертовым, когда ему было 22 года и он всего полгода работал в кино, в киножурнале «Кинонеделя». По словам Николая Изволова, картина были создана «в рекордно короткие сроки, в условиях начинавшейся Гражданской войны, плёночного голода, отсутствия нормального финансирования».
Сообщение о фильме появилось в московской газете «Коммунар» от 3 ноября 1918 года: «Кинематографический комитет Народного комиссариата просвещения деятельно готовится к предстоящим Октябрьским торжествам. Комитет выпускает грандиозную картину «Годовщина революции». Картина захватывает все главные моменты русской революции, восстание рабочих в Петрограде, манифестации, митинги, портреты борцов за свободу, похороны их как на Марсовом поле в Петрограде, так и в Москве. Среди других картин следует отметить картину «Враги Советской власти и борьба с ними».
На экраны фильм вышел в ноябре 1918 года. В то время как обычные фильмы в то время печатали всего в 3-5 экземплярах, «Годовщина революции» вышла тиражом в целых 40 копий. В годы гражданской войны литературно-инструкторский поезд ВЦИК возил и показывал фильм всей стране. Затем, однако, фильм был сдан на склад и расформирован на отдельные ролики, и впоследствии считался утраченным. Причиной того, что фильм перестал существовать в исходном виде, по-видимому, было в числе прочего и наличие в нём большого числа эпизодов с Троцким, который стал нежелательной фигурой в СССР уже в конце 1920-х годов.
Воссоздать фильм пытался, в частности, киновед Виктор Листов в конце 1960-х годов, однако в то время ещё не было найдено подробное описание фильма.
В 2017 году Светлана Ишевская обнаружила афишу фильма в фонде В. Маяковского в РГАЛИ. На афише приводились все надписи из фильма, которые дали точное представление о количестве и последовательности фрагментов. Николаю Изволову удалось найти в архивах все фрагменты, соединить их и оцифровать, а также провести «постпродакшн». Работа проводилась при содействии Российского государственного архива кино-фотодокументов (РГАКФД). По словам Изволова, в конечном итоге фильм удалось идентифицировать «процентов на 98».
Сам Вертов говорил о своём фильме так: «В первую годовщину Октябрьской революции я полнометражным фильмом сдавал свой первый производственный экзамен».
По мнению Николая Изволова, Вертов, «сам того не ожидая… стал первопроходцем жанра „монтажного фильма“ — фильма, который делается из хроники». Аналогично, организаторы IDFA называют «Годовщину революции» «возможно, первым полнометражным документальным фильмом в истории».
Трейлер фильма на русском языке
Трейлер фильма на английском языке
СМИ о фестивале и показе дебютного фильма Дзиги Вертова «Годовщина революции»:
– Публикации на русском языке:
- 29 октября 2018 г. «Независимая газета»: «"Годовщину Революции" собрали по кускам. Восстановлена дебютная картина Дзиги Вертова»
14 ноября откроется Международный фестиваль документальных фильмов в Амстердаме (IDFA) – самый престижный смотр неигрового кино в мире. Специальным событием фестиваля станет показ дебютного фильма Дзиги Вертова «Годовщина Революции», считавшегося до сих пор утерянным. Возрождение этой монументальной кинофрески можно без преувеличения назвать сенсацией, и не только в научном кругу. Ведь Вертов – одна из икон мирового киноавангарда, на его фильмах «Человек с киноаппаратом», «Кино-глаз» учатся студенты киношкол по всему свету. О том, что позволило вернуть на экран первый фильм Вертова, кинокритику Дарье Борисовой рассказали киноведы Николай Изволов и Светлана Ишевская. «Независимая газета»...
- 28 ноября 2018 г. Радиостанция «Голос Америки»: «Первый фильм Дзиги Вертова получил вторую жизнь»
Спустя 100 лет в России восстановили уникальный фильм-документ «Годовщина революции». На днях на фестивале документального кино IDFA в Амстердаме прошла мировая премьера восстановленного в России фильма Дзиги Вертова «Годовщина революции». Радиостанция «Голос Америки»...
- 22 ноября 2018 г. Газета «Известия»: «Увидеть революцию. Киновед Николай Изволов – о практических задачах теоретической науки»
В Амстердаме на этой неделе завершается крупнейший международный фестиваль документального кино International Documentary Filmfestival Amsterdam (IDFA). В его рамках состоялось важное событие для русского искусства и киноведения: прошла «премьера» дебютного фильма Дзиги Вертова «Годовщина Революции» (1918), который долгое время считался потерянным и лишь буквально несколько недель назад был восстановлен. На примере этой находки можно поразмышлять о том, что представляет собой киноведение сегодня. Газета «Известия»...
- 20 ноября 2018 г. Журнал «Сеанс»: «"Годовщина революции" Вертова: Первый экзамен»
Сегодня в Амстердаме пройдет премьера восстановленной версии дебютного фильма Дзиги Вертова «Годовщина революции». Эта картина была впервые показана 7 ноября 1918 года, а после 1920-х годов считалась утраченной. Мы поговорили о «Годовщине революции» с киноведом Николаем Изволовым, который занимался восстановлением этого раннего монтажного фильма. Журнал «Сеанс»...
- 19 ноября 2018 г. Интернет-издание «Meduza»: «"Троцкий вышел покурить — так его и сняли. А Ленин не курил". Дзига Вертов в 1918 году сделал фильм про революцию. Его потеряли, а теперь — восстановили по кусочкам из архивов»
20 ноября на фестивале документального кино IDFA в Амстердаме покажут дебютный фильм первопроходца советской документалистики Дзиги Вертова «Годовщина революции». Интернет-издание «Meduza»...
- 17 ноября 2018 г. Интернет-газета «Фонтанка.ру»: «Жизнерадостная пропаганда. Киновед Изволов рассказал о том, почему «Годовщину революции» Вертова не скоро увидят в России»
Первый в истории полнометражный документальный фильм, который был снят в честь годовщины Октября 1917 года, воссоздан энтузиастами в России. Презентуют его за границей. «Фонтанке» удалось добыть фрагмент ленты. Интернет-газета «Фонтанка.ру»...
– Публикации на английском языке:
- 25 октября 2018 г. Сайт IDFA: «IDFA Celebrates the Centenary of Dziga Vertov’s Long-Lost First Film The Anniversary of the Revolution»
Distinguished Russian film scholar Nikolai Izvolov describes himself as a sort of archaeologist. The Moscow-based historian and researcher spent a great deal of time carefully restoring and piecing together fragments from other historical films found in the archives that were originally used for Dziga Vertov’s first film, The Anniversary of the Revolution, made in 1918. This November is the film’s 100th anniversary, and Amsterdam audiences will be able to view the premiere of this 120-minute film in its entirety, a full century after it was first screened in Soviet Russia. The special screening will be accompanied by a live soundscape as part of this year’s IDFA on Stage. Here, Izvolov describes the painstaking but joyful work it took to bring this epic project to life. Сайт IDFA...
- 26 ноября 2018 г. Блог Antti Alanen: «Godovshchina revoliutsii / Anniversary of the Revolution (2018 restoration by Nikolai Izvolov) introduced by Nikolai Izvolov»
RU 1918. PC: Narodny komissariat prosveshtshenija / Film Department. D: Dziga Vertov. Cin: cinematographers of the Skobolev committee and the Foto-Kino Unit of the Moscow Film Committee. ED: Dziga Vertov. Блог Antti Alanen...
- 21 ноября 2018 г. Киноблог filmkommentaren.dk: «Dziga Vertov: Anniversary of the Revolution»
Tuesday night I was back in Saint Petersburg after two days at the IDFA festival in Amsterdam. In the cinema. On screen. No, wrong – I was back in Petrograd 1918 through the outstanding film historical event organized so brilliantly by the festival. A full house in the Tuschinski for a film from 1918! By the father of documentary cinema Dziga Vertov. Киноблог filmkommentaren.dk...
- 15 ноября 2018 г. Интернет-издание Variety: «Nikolai Izvolov on Restoring Dziga Vertov’s ‘The Anniversary of the Revolution’»
The Soviet film-maker’s missing masterpiece finally gets a re-release, 100 years after its debut. Интернет-издание Variety...
- 8 ноября 2018 г. Taylor&Francis Online: «Dziga Vertov’s directorial debut Anniversary of the Revolution»
Anniversary of the Revolution (Godovshchina revoliutsii, 1918) was the first directorial and editorial experience of Dziga Vertov. For many years the film was considered lost and has not been the focus of researchers’ attention. In 1967, Viktor Listov attributed some parts of this gigantic compilation film, which consisted of historical chronicles of the events in Russia from 1917 to 1918. Taylor&Francis Online...
– Публикации на голландском языке:
- 8 ноября 2018 г. Газета «de Volkskrant»: «Anniversary of the Revolution, de debuutfilm (uit 1918) van Dziga Vertov, werd gerestaureerd en gaat in première op het Idfa»
Anniversary of the Revolution maakt óók indruk omdat hij, honderd jaar oud, gerestaureerd is in zijn volledige, twee uur durende vorm. Газета «de Volkskrant»...
- 21 ноября 2018 г. Газета NRC: «Gereconstrueerde ‘Anniversary of the Revolution’ is een beladen historisch document»
De wereldpremiere van het verloren gewaande Russische film ‘Anniversary of the Revolution’ was deze week in Tuschinski te zien. Een inkijk in het vroege werk van docupionier Dziga Vertov. Газета NRC...
– Публикация на финском языке:
- 26 ноября 2018 г. Kansallinen audiovisuaalinen instituutti (Национальный аудиовизуальный институт): «Dziga Vertovin kadonneeksi luultu esikoinen erikoisnäytöksessä Orionissa»
Dziga Vertovin ensimmäinen kokopitkä elokuva, Vallankumouksen vuosipäivä (1918), esitetään erikoisnäytöksessä elokuvateatteri Orionissa maanantaina 26.11. Kansallinen audiovisuaalinen instituutti...
